World englishes and applied linguistics researchgate. He was president of the international association for world englishes from 2015 to 2017. In an article titled squaring circles, in the international journal of applied linguistics, linguist braj kachru has divided the varieties of world english into three concentric circles. He coined the term world english and also published studies on the kashmiri language. Kachru is center for advanced study professor of linguistics and jubilee pro. World englishes is a term for emerging localized or indigenized varieties of english, especially varieties that have developed in territories influenced by the united kingdom or the united states. The collection is designed to offer a mutually constructive engagement with current linguistic theories, methods, questions, and hypotheses. The title of this paper is restricted to englishes,1 but the phenomenon i propose to discuss applies to most languages of wider communication e.
Addresses the issue of the relationship between world englishes and applied linguistics in outer circle countries. The handbook of world englishes is a collection of newly commissioned articles focusing on selected critical dimensions and case studies of the theoretical, ideological, applied and pedagogical issues related to english as it is spoken around the world. World englishes and applied linguistics kachru 1990. This paper addresses the issue of the relationship between world englishes we and applied linguistics. The paper discusses world englishes wes in relation to english as an international language eil and applied linguistics. Pdf world englishes, english as an international language and. The inner circle is made up the traditional bases of english and its. Kachrus three circles model of world englishes kachru 1985, 1986. The handbook of world englishes, 2nd edition wiley. Diffusion describes the emergence of local varieties of english in, for example, india or singapore, comparable to the earlier emergence of. With this primary theoretical orientation in sight, the.
The esl vs efl distinction appears to be more valid when applied to the contrast between city and countryside. The spread of english around the world has been and continues to be both rapid and unpredictable. T august 25 introduction to the course, the participants, the world. Her research areas include structure of hindi and other south asian languages, and communication across languages and cultures using world englishes. He is a past president of the american association for applied linguistics1984. Braj bihari kachru 15 may 1932 29 july 2016 was an indian linguist. All these languages are in varying degrees pluricentric. World englishes approaches, issues, and resources braj b. The central role of english in crosscultural communication worldwide has made it a unique site for understanding diversity in systems of discourse pragmatics. And with more applied linguistics, education and general humanities programs wishing to incorporate understandings of world englishes into their curricula, uptodate resources such as the routledge handbook of world englishes. He was jubilee professor of linguistics at the university of illinois at urbanachampaign. Now in its second edition, this handbook brings together multiple theoretical, contextual, and ideological perspectives, and offers new interpretations of the changing identities of world englishes we speakers and examines the current.
Kachru sits on the editorial boards of 8 scholarly journals, and is founder and coeditor of the journal world englishes. Part iv is less directly focussed on world englishes as such, as it mainly discusses a range of ethical issues of relevance to the entire discipline of applied linguistics. A complete compendium of world englishes is impossible, given the number of varieties and the rate of evolution. World englishes the study of new linguistic varieties rajend mesthrie, rakesh m. Title world englishes and applied pub date 91 linguistics. Used in this way, this will imply the existence of one unique variety ofenglish that is referred to as international english, which is surely not the case. He has chaired many national and international committees and led several organizations, including the american association for applied linguistics. World englishes and applied linguistics 359 122 world englishes and applied linguistics 361 braj b. The study of new linguistic varieties deals with this inescapable result of colonisation and globalisation from a social and linguistic perspective. Before outlining the arguments and presenting another view regarding world englishes and applied linguistics, it will be useful to go over kachru s 1997 three concentric circles, a definition of world englishes and the concept of interlanguage. Before outlining the arguments and presenting another view regarding world englishes and applied linguistics, it will be useful to go over kachrus 1997 three concentric circles, a definition of world englishes and the concept of interlanguage. The study of world englishes has seen a revolutionary shift during the last twenty years. The relationship between world englishes and applied linguistics as a field of research and inquiry is motivated by several types of issues. Kachru model the three circles of english varieties of.
Jenkins, 2006 thus, a number of world englishes scholars prefer to use the term elf instead ofeil. Eric ej4364 world englishes and applied linguistics. World englishes and englishusing communities annual. Although these labels are imprecise and in some ways misleading, many scholars would agree with academic author and writer. World englishes and applied linguistics kachru 1990 world. World englishes and applied linguistics, world englishes. The study discusses world englishes wes in relation to english as an international language eil and applied linguistics. He is a past president of the american association for applied linguistics 1984, and was director of the linguistic institute of the linguistic society of america. For many sociolinguists the most important and accurate model is the one proposed by braj kachru in 1988.
Eric ed347805 world englishes and applied linguistics. Halliday, john gibbons and howard nicholas not in series lkul 2 1990 pp. English see the outer circle model of kachrus, and 3 it may refer to the. Spread refers to the use in different global contexts, such as publishing and examinations, of standard british or american english. The diffusion of english is seen in terms of three concentric circles. World englishes, english as an international language and applied. Using circles to map the world only english braj kachr u s pioneering model 1982, 1985, 1986, 1990, 1996, 2003, representing the growth and spread of english in the world, has been invaluable for researchers in the field of applied linguistics to come to grips with the. Regarding the meanings of world englishes, bolton presents several interpretations such as an. It explains why the label world englishes captures both what the different englishes share and how they differ from each other. They can also have significant realworld implications in. She has taught in india, the uk and the usa and has been invited as a speaker in asia, europe, and north america. His three circle model of world englishes, states that there are three circles inside which, the different speakers are classified.
Before 1980, there was a general assumption within britain, the united states and many other societies where english was taught, that the primary target was the standard english of britain. Yamuna kachru is professor emerita of linguistics at university of illinois at urbanachampaign in the usa. He is author of intelligibility in world englishes. I wfil start with what i consider the theoretical issues. Nelson is professor emeritus of linguistics, indiana state university, usa. World englishes, english as an international language and.
The discussion focuses on four major issuestheoretical, applied, societal, and ideologicaland looks at these issues as they relate to the social responsibility and. Taking into account kachrus interesting but at the same time controversial debate about the status of english in its varieties, which is commonly called wes and the opposing ideas presented by quirk, it is aimed to present an overview of these discussions. World englishes, pragmatics, and discourse oxford handbooks. The handbook of world englishes is a collection of newly commissioned articles focusing on selected critical dimensions and case studies of the theoretical, ideological, applied and pedagogical. World englishes and applied linguistics microform braj. Kachru 1990, in his paper entitled world englishes and applied linguistics discusses, the limitations of traditional applied linguistics perspectives on world. In contact situations, these differences can help to refine theoretical models, such as the question of how universal speech acts or properties of facework and politeness are. Intelligibility in world englishes available for download and read online in other formats. Written from a nonwestern perspective, this book exposes the inadequacy of oppositions such as native vs.
The handbook of world englishes is a collection of articles on the crosscultural and transnational linguistic convergence and change of the english language. Kachru and nelson 1996 has provided a valuable counterpoint to quirks deficit linguistics, by calling for a liberation linguistics kachru 1991. City dwellers in both esl and efl countries have far more. This volume brings together thirtysix chapters on world englishes, which are here understood to refer to the full range of englishes, both where english dominates as a native language and not. Although best known for his work on world englishes, braj kachru was a truly original thinker, whose academic writings included influential. The concept world englishes its genesis and its theoretical, contextual, and pedagogical implications and appropriatenesshas been discussed during the past two decades in several programmatic studies and conference presentations see b. Document resume ed 347 805 fl 019 475 author kachru, braj b. Represents the crosscultural and international contextualization of the english language articulates the visions of scholars from major. You will note from the following quote that kachru refers. He is the coeres editor ofthe forthcoming routledge applied linguistics series, series eitor of intracs, and was cofounder of the routledge.
English 63100 world englishes purdue university college. Pdf intelligibility in world englishes download full. Pennycook, allastair, critical applied linguistics. World englishes and applied linguistics kachru braj. World englishes and applied linguistics world englishes and applied linguistics kachru, braj b. Looking under kachrus 1982, 1985 three circles model of. The study of world englishes consists of identifying varieties of english used in diverse sociolinguistic contexts globally and analyzing how sociolinguistic histories, multicultural backgrounds and. English language teaching world englishes, english as an international language and applied linguistics.
Kachru 1990 divides english users into inner, outer, and expanding circles. Theory and application 2011 and coauthor with yamuna kachru of world englishes in asian contexts 2006. Selected papers from the eighth world congress of applied linguistics, sydney, 1621 august 1987. Pdf english language teaching world englishes, english.
364 1498 242 69 724 1398 518 1170 1039 997 1673 1371 648 125 795 1420 1219 574 677 75 835 153 1521 1095 1199 746 903 39 711 71 1428 1350 1377 862 972